21 Nisan 2016 Perşembe

PERŞEMBE NOSTALJİSİ


















NERELERDEYDİNİZ...




Kimbilir kaç ilkbahar gelip geçti,
Fakat siz nerelerdeydiniz?
Bir alev gibi yanıp sönen,
Perili baharlara değil de;
Sizsiz geçen hüzünlü
Mevsimlere küskünüm.



İlkbaharda gizemli bir mor ışıksınız,
Gönlümün ufuk çizgisinde
Süzülen martılar kadar güzelsiniz.
Çıplak, yıkanmış, saf bedeniniz;
Siz kendi içinde sabahsınız,
Aşk'sınız.


Gündüzün ısıtan güneşi,
Gecenin aydınlatan ay'ı
Ve gözleriniz;
Ne güzel bir aşk şarkısı olurdu,
Bilmezsiniz.



Jivago 

21 Eylül 2007
(Gülümse-Zeynep için)




36 yorum:

  1. ""Ve gözleriniz;
    Ne güzel bir aşk şarkısı olurdu,
    Bilmezsiniz.""

    bilseydi,
    o şarkı bu kadar güzel olur muydu dersiniz?

    YanıtlaSil
  2. Days illuminated from the soul,
    Spring colors
    flower petals,
    as eyes
    shining splendor.

    Beautiful light that illuminates
    from within,
    flowing abroad
    from the smile
    to the eye.

    I loved what you wrote, Zhivago, and besides, your lyrics have inspired me.

    Happy weekend.

    A kiss, my friend.

    YanıtlaSil
  3. Siz böylesine güzel yaşadığınız için aşkı güzel kılmışsınız.Güzel anlamlar yüklediğiniz,güzel sıfatlar yakıştırdığınız için..Deniz Seki2nins evdiğim bir parçası geldi aklıma şiirinizi okuken."Aşkkk öyle bir büyü kiii,susturmazsınn,göze alsan olmazz,aşka gönül doymazz,seven kalbi istesen de susturamazsın.."Aşk bir şekilde olsun hayatımızda.Hep olsun.Çiçeğe,buluta,aldığımız nefese..Ama olsun işte..Yüreğinize sağlık.Çok güzeldi.Sevgiler..

    YanıtlaSil
  4. Sevgili Jİvago, ne kadar zarif bir şiir bu...Eski,anlamlı aşkların zerafati var.Yüreğine sağlık...

    YanıtlaSil
  5. Where were you?
    The days with his light the looks in love surprised the moments in which a verse spreads.
    Spring, color and to look for the caress of the hand of the love.

    I like much what you have written.
    I order you kisses
    Good weekend.

    YanıtlaSil
  6. hocam siz su lost'u ceviren,sanirim okan'in programinada telefon ile baglanan cevirmen misiniz :) oyle kaldi aklimda

    YanıtlaSil
  7. ''Gönlümün ufuk çizgisinde
    Süzülen martılar kadar güzelsiniz.''

    Benimde en çok burası hoşuma gitti.
    Belliki oldukça duygusal birisiniz, duygularınızı gayet iyi dile getiriyorsunuz.

    YanıtlaSil
  8. Yüreğine sağlık Sevgili Jivago,

    YanıtlaSil
  9. Şiir güzel,resim fena değil,kutlarım.
    Dostlukla...

    YanıtlaSil
  10. ''Bir bahar akşamı rastladım size
    Sevinçli bir telaş içindeydiniz..''
    şarkısı geldi aklıma ilk satırlarda..

    Sevilene ''siz'' diye hitap ediliyor ya, o yüzden sanırım.
    Çok güzeldi, bahar gibiydi.
    Yüreğinize sağlık diyorum..

    Sevgi ve dostlukla...

    YanıtlaSil
  11. KİM BİLİR BİLMEDİĞİMİZ NE AŞKLARIN BAŞ KAHRAMANIYIZ, KİM BİLİR NE NEFRETLERİN BAŞ ELEMANI?

    ÇOK ÇOK GÜZEL BİR ŞİİR.YÜREĞİNİZE SAĞLIK!

    YanıtlaSil
  12. Hello Jivago:

    As you have no writing again, I've been watching your blog, and I've been looking at the paintings that have the top, are very pretty, tell me ... Do you paint yourself?

    Happy Sunday.

    A kiss.

    YanıtlaSil
  13. Kendi içinde sabah olabilen
    günü ısıtan güneş,
    geceyi aydınlatan ay olabilen dilerim yanıbaşında olur.Çok güzeldi dizeler.sevgilerimle.

    YanıtlaSil
  14. Hi Jivago:
    Spring fills our lives with light and color, joy and love. Feelings are renewed with the new life that nature pervades. Thank you for your kindness. I wish you a great week and I send you my love.
    It's nice to meet you.

    YanıtlaSil
  15. duygu yüklü yüreğinize sağlık sevgi ve dostlukla...

    YanıtlaSil
  16. Ne güzel dizeler bunlar; hüzünlü bir sevdayı anlatırken, sevgiliye 'siz' diyen.

    Yüreğinize sağlık

    Sevgiler

    YanıtlaSil
  17. Ve gözleriniz;
    Ne güzel bir aşk şarkısı olurdu,
    Bilmezsiniz.burasına bayıldım yüreğine sağlık abisi

    YanıtlaSil
  18. Ağzınızdan değil yüreğinizden dökülen dizelerinizin devamını bekliyoruz efendim.Sevgiler :)

    YanıtlaSil
  19. bende "sizsiz geçen hüzünlü mevsimlere küskünüm" kısmına takıldım.Çok güzel ifade etmişsiniz o naif duyguyu.

    YanıtlaSil
  20. Hola, Jivago:

    Vengo a desearte unos felices días de paz y de luz.

    Besos.

    YanıtlaSil
  21. Lovely...

    Aloha from Hawaii my Friend!


    Comfort Spiral

    YanıtlaSil
  22. Leídos y disfrutados tus versos,
    me adentro en tu poesía y veo el duende del tiempo,
    el aleteo de las musas
    y esa calidad humana que desprende tu pluma.

    Felicidades poeta HERMANO

    Un BESUTO querido amigo
    DESEO QUE ME DIGAS CUÁL ES TU IDIOMA.
    TE AGRADECERÉ QUE ME LO DIGAS.

    I enter to me in your poetry and I see the genie of the time, the fluttering of musas and that human quality that gives off your pen. Congratulations BROTHER poet A LITTLE KISS dear friend DESIRE THAT YOU SAY TO ME WHICH IS YOUR LANGUAGE. I WILL BE THANKFUL TO YOU THAT YOU SAY IT TO ME.
    AMALIA

    YanıtlaSil
  23. Sorry I haven't been visiting as often as I'd like, but I've been
    having connection issues that I THINK I've solved. Thanks for YOUr
    visits & comments :)

    Aloha from Waikiki


    Comfort Spiral

    YanıtlaSil
  24. ZHIVAGO
    Mis días has iluminados con tu alma,
    por los colores de pétalos brillante.
    Tienes un respaldor de luz hermosa que ilumina de dentro, el fluir al extranjero de la sonrisa al ojo.
    Amo lo que escribies Zhivago, y además, sus líricas me han inspirado. Te sigo, amigo
    Un beso

    ZHIVAGO My days you have illuminated with your soul, by the colors of petals shining. You have a respaldor of beautiful light that it illuminates of inside, flowing to the foreigner of the smile to the eye. Master which escribies Zhivago, and in addition, their lyricals have inspired to me. You itself, friend A kiss
    Amalia
    Amalia

    YanıtlaSil
  25. Yorumlarınıza cevap vermekte biraz geciktiğim için kusura bakmayın.

    Hepinize teşekkür ederim dostlar.

    YanıtlaSil
  26. Zeynep için yazdığınız şiire bayıldım, kaleminize sağlık. Siz şiir yazmak için doğmuşsunuz bence.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler Müjde hanım, sizin de senaryoları zevkle okuyoruz.

      Sil
  27. Şiirlerinizi hep çok beğenerek okuyorum. Bu, aşkı zarafetle birleştiren güzel şiirinizi de çok beğenmiştim. :) Yüreğinize sağlık olsun.

    Ben şimdi yıllar önce yorum yapan arkadaşlarımızın yazdıklarını okudum bir de. Ahh! Sevgili Sufi geldi aklıma çok hüzünlendim :( Ne güzel arkadaşımızdı O...Hastalığında ziyaretine gitmiştim İzmir'de. Tıpkı blogundaki gibi gerçek hayatta da içten, doğal sevgi doluydu... Mekanı cennet olsun.

    Sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Duygularımız karşılıklıdır, ben de sizin içten yazılmış şiir ve öykülerinizi çok beğeniyorum. Edebiyat, içerdiği konunun sıcaklığını karşıya hissedebilmek değil midir...

      Hiç sormayın, Sufi, adı gibi bilge çok sevdiğim blog dostumdu. Resimlerinden başka kendisini tanıma fırsatım olmadı. Hayata dair nitelikli yazılarından tanıdım, o dönem çok yorumlaştık. Işıklar içinde uyusun, yıldızlar yoldaşı olsun.

      Sevgiler

      Sil
  28. Hitap ederken "sen" diye değil de "siz" diyerek sesleniş ancak eski şarkılarda ve eski şiirlerde kaldı. Ama öylesi sevgiler de çok daha yoğun yaşanırmış. Yüreğinize, kaleminize sağlık.
    Esenlikler dilerim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Arasında epeyce bir nüans olmasına rağmen "siz" diye sesleniş, biz, eskilerin alışkanlığı olarak günlük hayatta sıkça kullandığımız, belki de demode olmuş bir kelime galiba...
      Değerli yorumunuza çok teşekkür ederim Makbule hanım.

      Esenlikler dilerim.

      Sil
  29. Belki gene gelir bu bahar, daha güzel gelir hem de, kim bilir?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İhtiyacı olanlara bahar gelsin umarım. Teşekkürler

      Sil